初期のプッシュホン

隠居生活中の緑電話。
緑電話
ファクシミリについている分岐端子につないでみた。話せるかどうかは不明。

旧睦月廿四日 曇りがちの日 下弦月 White Day


      ┛ ┛  ┛ ┛  ┛ ┛  ┛ ┛  ┛ ┛

万葉集』巻三第三百五十八歌

山部宿禰赤人(やまべのすくねあかひと)の旅の歌六首中の二。

武庫涌乎(ムコノウラヲ) 榜轉小舟(コギミルヲブネ) 粟島矣(アハシマヲ) 背尓見乍(ソガヒニミツツ) 乏小舟(トモシキヲブネ)

武庫(むこ)の浦を 漕(こ)ぎ廻(み)る小舟(をぶね) 粟島(あはしま)を 背向(そがひ)に見つつ ともしき小舟

武庫の浦を漕ぎまわっている船は、粟島(あわしま)に背後に見ている。うらやましい小舟である

「武庫の浦」は播磨の「武庫川河口付近の海」。

「粟島(あはしま)」は「阿波の国のある島」=「四国」であると考えられる。

「羨(ともし)し」は「心が引かれる」「飽きない」という意味になることもあるが、ここでは「うらやましい」。

赤人の乗った舟は「四国」に渡らなければならない。本州の近くを漕ぎまわっている舟がうらやましいのである。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント